Uus koduleht väärikale külalistemajale Burgundias
Kodulehe struktuur / kujundus / tehniline teostus: zumm&mumm
Klient pöördus sooviga asendada vana väsinud koduleht uuega. Mõtlesime läbi struktuuri, valisime kujunduse, panime rõhku kaunitele fotodele ja videotele, lisasime praktilised ruumide ja varustuse kirjeldused ning tegime kodulehe Wixi platvormil valmis.
Kliendist
Domaine des Douves on 18. sajandi lõpust pärinev mõisahoonete kompleks Prantsusmaa Burgundia piirkonnas, kuhu on ennast sisse seadnud 45 kohaga külalistemaja. Hooneid ümbritseb kaunis 10 ha suurune park.
Ülesandest
Domaine des Douves’i uus koduleht pidi rõhutama külalistemaja kaunist ajaloolist miljööd ja pakkuma külaliste jaoks olulist infot ruumidest ja nende varustusest. Mõistagi pidi kodulehel olema mugav tubade broneerimissüsteem.
Väljakutsest
Selle projekti väljakutseks oli see, et tegime kodulehe prantsuse keeles ilma, et oleks seda keelt hästi osanud. See töötas nii. Leppisime kliendiga kokku, millise sisuga tekst ja kuhu peab minema. See andis kliendile suuna kätte ja ta sai teksti ise valmis kirjutada. Vajadusel tõlkisime Google Translate’i või tehisaruga kliendi kirjutatud teksti enda jaoks ära ja andsime soovitusi teksti täiustamiseks.
Otsimootorite jaoks vajalikud metakirjeldused ja piltide alt-tagid tõlkisime Google Translate’i abil ära ja klient vaatas nad üle.
Kokkuvõttes polnudki keel nii suureks väljakutseks kui alguses paistis.
Lahendusest
Juba lähteülesandes visandasime tulevase kodulehe struktuuri ja pakkusime välja kujunduse malli. Töö käigus täpsustasime sisulehtede järjekorda ja ülesehitust. Tekste koostades lähtusime külalistemaja klientide tüüpküsimustest ja püüdsime anda neile vastused. Ka piltide-videote valikul oli lähtepunktiks kliendikogemus.
Üllatuseks lihtsustas meie tööd asjaolu, et me polnud Domaine des Douves’is ise käinud. Nii olime tavakliendiga sarnases olukorras ja saime paremini aru, millist infot ja mis kujul külastaja vajab.
Näiteks kahe köögi ja kahe saali puhul tuntakse huvi nende varustuse kohta. Lisaks nimekirjadele näitasime pottide-pannide ja nõude valikut piltidel:
Domaine des Douves’i külastajad jagunevad nelja peamisesse sihtgruppi:
-
suuremad perekondlikud või sõprade seltskonnad, kes veedavad külalistemajas nädalavahetuse;
-
seminarikülastajad, kes tulevad nädala sees;
-
jalgrattaturistid;
-
pulmalised.
Pidasime neid kõiki silmas ja suunasime neid juba esilehel vastavasse kodulehe osasse, kuhu pääseb ka menüü kaudu.
Kuna külalistemaja koosneb kuuest hoonest ja orienteerumine nende vahel nõuab tähelepanu, lisasime kodulehele kauni kliendi poolt joonistatud hoonete skeemi. Alguses pidi see minema lehe jalusesse, kuid pidasime seda piisavalt kasulikuks ja ilusaks, et tõsta see nähtavamale.
Perenaise joonistatud Domaine des Douves’i hoonete skeem
Küllalt kaua valisime kliendiga sobivat värvipaletti kodulehe jaoks. Viimaks valisime täpsed värvivarjundid koos värvitäppe paletil üles-alla ja paremale-vasakule nihutades ning jälgides, kuidas meie kujundus muutub. Nii leidsimegi selle “õige” šokolaadipruuni ja oliivikarva rohelise.
Värvivalik peegeldub koheselt kodulehe eelvaates
Kodulehe optimeerimiseks otsimootoritele viisime läbi prantsuskeelsete otsifraaside analüüsi, koostasime sisulehtede metakirjeldused ja piltide alt-tagid.
Tehisaru abiga koostasime prantsuskeelsed andmekaitsetingimused ja küpsiste poliitika, vastates eelnevalt tehisaru küsimustele.
Kliendi tagasiside
Niaza Hyzy, Domaine des Douves'i omanik:
We own a large guesthouse in Burgundy, France. We opened in 2016 with a first version of our website that was just about okay at the time. At the end of 2024, we decided to completely redesign it and chose the zumm&mumm agency.
I would like to sincerely thank Inga for working with us to create the second version of our commercial website after eight years with the old one.
She first took the time to listen to us and understand our specific business in detail.
She then immediately suggested the right template for our business and implemented all changes quickly and professionally. Another notable advantage is her balanced sense of design that supports business needs: it's not design for design's sake.
Last but certainly not least, Inga also has extensive knowledge of search engine optimization to promote the website.
Once again: "Un grand merci!"
